Možemo o tome porazgovarati telefonom i tako nekako dogovoriti detalje.
Ne possiamo parlare al telefono e metterci d'accordo sui dettagli.
Ja sam bio pas... a zato što sam bio dobar, unaprijedili su me u status ljudskog biæa tako nekako.
Io ero un cane, ma dato che ero molto buono mi hanno promosso allo stato di essere umano. O quasi.
Izgleda kao da je plemkinja ili tako nekako.
Sembra una nobildonna o qualcosa del genere.
Seæam se da je tako nekako bilo.
Mi pare di ricordare qualcosa del genere.
Više vam ništa ne mogu reæi osim da... oseæam da bi ovo mogao biti prvi dan ostatka mog života ili tako nekako, ali u jedno sam siguran... najebao sam...!
Non posso dirvi nientaltro, eccetto questo sembra il primo giorno dell'ultima parte della mia vita. O l'ultimo giorno della mia prima vita, o qualcosa del genere.
Kao da napuštaš svoje telo ili tako nekako.
Come se si abbandonasse il proprio corpo.
Van radnog vremena... ako zbog neèega poželite da navratite... tajno, ili tako nekako, biæe mi drago da pomognem.
Fuori dall'orario di apertura, per qualsiasi motivo volesse farci visita, in incognito o che altro, sarei lieto di predisporre il tutto.
"Ðavo nosi 'pradu'" ili tako nekako.
Come "Il Diavolo Veste Prada", o qualcosa del genere.
I tebi je tako nekako, ne?
Credo che sia capitato anche a te, qualche volta.
Ljudi ih danas zovu vanzemaljci ili tako nekako, ali su ih nekada zvali...
Adesso la gente li chiama alieni venuti dallo spazio o quello che e', ma una volta li chiamava...
Pa, tako nekako nije dovoljno dobro.
Piu' o meno. - Piu' o meno non basta.
Tako nekako, nije da umeš samo ti da igraš, znaš?
Non esattamente, non sei l'unico ad avere i suoi piccoli trucchi, sai?
Razgovarali su o nekom sa imenom Carrie Ann ili tako nekako.
Stavano parlando di qualcuno che si chiama Carrie Ann qualcosa.
Znaš, jer bi oseæao da moraš, tako nekako.
Intendo che in quel caso avresti sentito di doverlo fare.
lli, tako nekako, i polako postaneš stara beba. lli, tako nešto.
Diventava un vecchietto piccolissimo. O qualcosa del genere.
Vratila se mužu, ili tako nekako.
Lei era tornata insieme al marito. O qualcosa del genere.
Dargo Krvava šaka, ili tako nekako.
Drago Blu di Vista, o qualcosa del genere.
Vilson ili tako nekako iz tužilaštva.
Qualcuno come Wilson dall'ufficio del procuratore.
I ja se tako nekako oseæam tamo u Šaferu.
Le persone della Shaffer sono simili.
To se zove rani oblik ili tako nekako.
E' detto "esordio precoce", o qualcosa di simile.
Rekao je da je iz tvrtke A.R.G.U.S. Tako nekako, nikad èula za njih.
Ha detto di essere della ARGUS. Non la conosco, non l'ho mai sentita.
Vrlo si detaljna, ali tako nekako.
Be', un po' troppo nel dettaglio, ma qualcosa del genere, si'.
Rekao bih 22 ili 23 h, tako nekako.
Saranno state... le 22:00 o le 23:00, più o meno. Ed eri da solo?
Tako nekako... ne znam šta vidi u tom tikvanu?
Una specie. Non so che ci trovi in quell'imbecille.
Tako nekako, ali sada možemo pozvati i naše prijatelje i porodice.
Sì... più o meno, ma stavolta possiamo invitare amici e parenti.
Šta je sa onim opasnim likom, Kuro, tako nekako?
Dicono che a Tokyo ci sia un tizio formidabile, Kuro... qualcosa.
I tako, nekako razmišljajući o skali, moja najnovija opsesija je sa glečerima -- naravno.
Estendendo il concetto ad una scala più ampia, la mia ossessione più recente riguarda i ghiacciai - naturalmente.
A tek odnedavno, možda od prošle decenije ili tako nekako, stripovi su malo bolje prihvaćeni među američkim nastavnicima.
Solo di recente, nell'ultimo decennio, all'incirca, i fumetti hanno goduto di un'accettazione più ampia tra gli insegnanti americani.
Tako nekako je moj život izgledao.
Rende abbastanza l'idea di come fosse la mia vita.
1.0709772109985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne possiamo parlare al telefono e metterci d'accordo sui dettagli. 